Winter Haiku Impressions

         В навечерието на коледните и новогодишните празници учениците от 6в, 8., 11. и 12. клас взеха участие в творческа дейност, посветена на изкуството на хайку-поезията. В часовете по английски език, под ръководството на преподавателя Диана Тенева, те създадоха свои кратки поетични миниатюри, вдъхновени от празничния дух, зимната природа и усещането за светлина, надежда и споделеност. Своите творения те събраха в електронна книжка "Winter Haiku Impressions".

        Учениците работиха както индивидуално, така и в екип, като развиваха езикови умения, творческо мислене и усет към художествения израз. Създадените хайку отразяват личните впечатления на децата от празничната атмосфера и показват умението им да обединят лаконичност и образност – характерните черти на жанра.

        Тази дейност допринесе за разнообразяване на учебния процес и насърчи учениците да откриват красотата на английския език чрез творчество и празнично вдъхновение.

How much do you know about hazards? / Олимпиада по природни и технологични опасности

         За да се насърчат знанията за бедствията  и свързаните с тях превантивни мерки сред учениците от средното училище, през март 2023 г. ще бъде организирана олимпиада по природни и технологични опасности под егидата на Европейското и Средиземноморското споразумение за големи бедствия (EUR-OPA) на Съвета на Европа, платформа за сътрудничество между 25 страни от Европа и южното Средиземноморие в областта на предотвратяването и готовността за бедствия от 1987 г.

Олимпиадата ще се състои от онлайн състезание на 10.03.2023 от 9:00 CET. То е предназначено предимно за ученици от средните училища на 25-те държави-членки на споразумението.

       Нашето училище ще се включи в състезанието с отбор „We’ll survive”, съставен от осмокласниците Eдже Метин, Седа Юкселова и деветокласниците Селин Садък и Йозкан Еминов. В момента тече трескава предстартова подготовка. Участниците пишат и есе на английски език, което ще реши изхода от състезанието при равни резултати на първите два отбора.

Награждаване на участниците в състезание по творческо писане на английски език

 Тринадесетото състезание по творческо писане на английски език се проведе на 22.11. 2022 г. И тази година български ученици от 6-ти до 12-ти клас, които изучават английски език имаха възможността да мислят творчески, да пишат и да се забавляват на английски език.

А днес ние в училище връчихме сертификатите за успешно участие на нашите ученици, които се включиха в надпреварата. 

Резултати от Десетия национален декемврийски конкурс за хайку „С аромат на зима”

 ХАЙКУ С АРОМАТ НА ЗИМА

"Зима в града" - акварел на Иван Додов

Всички награди от Секция „Млади участници“ са на наши ученици.

Благодаря на всичките си ученици за старанието и труда, който вложиха.

А ето и самите хайку:

Първа награда - Селин Сабри Садък (15 г.) – Хасково

студени нощи –

топли спомени

с аромат на канела

Втора награда - Едже Метин Осман (14 г.) – Хасково

вкусна украса –

портокалов чипс виси

из цялата къща

Трета награда - Лютвие Танер Шерифова (15 г.) – Хасково

студена нощ

горяща печка и аромат

на мандаринови кори

Отличия

Наз Решат (14 г.) – Хасково

малка Коледа –

баба прави кравайчета

Шанел Шемшетин Галиб (14 г.) – Хасково

коледна вечер

ароматните гозби

на мама

Фатме Йозджан Халибрям (15 г.) – Хасково

коледни бисквитки –

облак от брашно и канела

се носи в кухнята

На кратка церемония в учителската стая нашите участници и победители в Секцията „Млади участници“ бяха поздравени и наградени от г-жа Стайкова - директор на училището.

Christmas crackers - 5th grade

 В последния час преди коледната ваканция петокласниците, изучаващи английски език получиха малки подаръчета /crackers/, изработени собственоръчно от техните преподаватели -г-жа Диана Тенева, г-жа Фатмегюл Акреп и г-жа Шазие Фарис. Задачата към петокласниците бе да украсят своите трапези с  малките изненадки, и след отварянето им да успеят да си преведат шегичката, съдържаща се в тази украска. Тези малки текстчета ще бъдат коментирани в първия час след коледните и новогодишни празници.

Не бяха забравени и учениците, изучаващи руски език. Те също получиха crackers, за да се запознаят с един от обичаите на английската Коледа.

Коледните crackers са празнична украса на трапеза, която издава щракащ звук, когато се отварят с издърпване, и често съдържа малък подарък и шега. Те са част от коледните тържества в Обединеното кралство, Ирландия и страните от Британската общност като Австралия, Канада, Нова Зеландия и Южна Африка.

Haiku Dialogues with a Picture

 Участниците в клуб "Послания" се вдъхновиха от стихотворението на Валери Петров "Зимен пейзаж" и от картината на Цветелина Цонева и направиха хонкадори по тях. Своите творби те събраха в електронна книжка "Haiku Dialogues with a Picture", а част от хайку стихчетата представиха като снежинки в постер, който е част от представителната изява на клуба.

За представителното си занятие те работиха още и върху "Коледна песен" на Чарлз Дикенс и направиха петстишия, съчетани с дудъл арт /doodle art/.

Трето място за наша ученичка в национален конкурс за есе на английски език

Лютвие Танер Шерифова от 9. клас спечели трето място в националния конкурс за есе на английски език, организиран от ЕГ „Васил Карагьозов“- Ямбол. Наградите бяха връчени на официална церемония на 02.12.2022 г. в гр. Ямбол.

Vocabulary Masters

 По случай Европейския ден на езиците днес шестокласниците участваха в състезание на тема "Vocabulary Masters". То се състоеше от 3 кръга - в първи кръг учениците трябваше да разчетат думата по транскрипция и да я запишат;във втори кръг - да отгатнат дума по дефиниция а в трети кръг да сглобят текст от разбъркани думи и изречения.  Най-добре се справи отборът на Виктор Думанов, а на второ място бе отборът на Ния Жилева. Г-жа Тенева поздрави победителите, а на останалите участници препоръча да бъдат по-активни и по-добре да разпределят времето си за работа.

Фатме Халибрям, репортер от клуб "Послания"/Messages Club/

Merry-go round

 Учениците от 3 а и б класове участваха в Европейския ден на езиците като направиха преговор на изучената граматика и лексика в предходния клас. Г-жа Акреп успя да мотивира всички да се включат и работят по зададените упражнения. Ето част от тях, запечатани на лентата на нашия репортер Селин Садък от клуб "Послания" /Messages Club/.

Любопитни факти за английския език

 

26 септември е обявен за Европейски ден на езиците. Ето защо в нашето училище днес се проведоха много интересни уроци в часовете по чужд език. Един от тях бе проведен в 4в клас. Г-жа Фарис зададе на четвъртокласниците задача да намерят любопитни факти, свързани с английския език. Ето част от тях:

-          Най-кратката, най-старата и най-често използвана дума в английския е I.

-          Или пък I am е най-краткото завършено изречение в английския език.

-          Интересен и любопитен факт за английския език е че на всеки два час се измислят нова дума .

 

В класната стая на четвъртокласниците надникна Радостина Радева, репортер от 9. Клас, от  клуб „Послания“ /Messages Club/.  

Black-and-white memories

 Осмокласниците доказаха своите знания по английски език като сътвориха кратки петстишия и blackout poems. Своите творби те организираха в малка изложба, наречена "Black-and-white memories".

White Christmas

 Въпреки неудобствата, които ни създава обучението от разстояние, учениците от неформалния Messages Club успяха да създадат своите кратки стихчета за зимата и предстоящите празници. Ето част от тях. Всички творби ще може да видите в електронната книжка, която бе изработена като естествено продължение на дейността на клуба. Илюстрациите в книжката са дело на Никол Ч. от 6 а клас.

tiny Christmas lights at night

and snowflakes twinkle –

happy children with presents

 

White COVID winter…

Joyful children

on their favourite sledges

 

 

Snowy COVID winter

and Father Christmas got tonsillitis -

no gifts for children

 

Ivaylo D., 7th A grade

 

Winter. So white and clean.

It covers everything with a white cloak,

It hugs everyone under a blanket of snow and

wraps them in a gentle embrace.

Kids have fun playing in the snow

Snowmen appear everywhere

 

Nevena St., 8^th grade

 

All cultures using an annual calendar celebrate the New Year. Every nation for centuries has created and passed down from generation to generation its New Year's traditions and beliefs. Scots visit even people they don't know them. Spaniards take to the streets and exchange gifts when the clock strikes 12. Slovaks must have carp on the table. Hungarians must have garlic and honey on the table. The Chinese put a daffodil on the New Year's table.

 

Altan, 7th A grade

 

snow falling -

snowflakes glimmering

in hair

 

snowy winter –

my cheeks flush with warmth

at home

 

winter morning –

it’s frosty everywhere

animals are hidden in their burrow

 

frosty evening –

children keep on making

snowmen

 

Nataly, 7th A grade

a single star

twinkles at night…

a guiding light

 

Fatme, 7th A grade

I’m a little snowman, plump and fat

I live in the yard, near your doormat.

When the sun smiles as a marigold

I just melt away, buttonholed.

 

Nedzhibe, 8th grade

 

December –

the Christmas spirit makes

our souls bright and light

 

Lyutvie, 7^th A grade

 icy winter -

snowflakes fall

forming a white picture

 

Paola, 7^th A grade

a cup of hot tea -

 frosted window lace

melting with grace

 

Sophia, 8^th grade