вторник, 11 юни 2024 г.

Резултати от XVIII Световен конкурс за детска хайку рисунка

 

Селин Сенай Мюджет от 6в клас и Айча Кадир Мехмед от 8. клас са с награди от XVIII Световен конкурс за детска хайку рисунка. Техните творби са публикувани в сайта на конкурса, като хайкуто им е преведено на японски и английски език.

Постижението на нашите ученички е наистина голямо, защото само творбите на 25 от всички 387 български деца, изпратили своите рисунки с хайку за конкурса, са отличени и заминават за Япония. В  XVIII Световен конкурс за детско хайку общо са участвали 20 000 творби от целия свят. Церемонията по награждаване и откриване на изложбата с наградените хайку рисунки от България ще се състои на 12 октомври от 14:00 часа в зала "София" на Столична библиотека в рамките на 35 Дни на японската култура.


Селин Сенай Мюджет


С шейна на пързалката…

И снежният човек е част

От семейството

 

そりで滑って

雪だるまも

家族の一人

 

With a sleigh on the slide …

The snowman is also a part

Of the family

Айча Кадир Мехмед




Моето семейство

За всеки по нещо

И две крила за всички

 

私の家族

皆のための何かがあって

皆のための二つの翼

 

My family

Нere is something for everyone

And two wings for all

Няма коментари:

Публикуване на коментар